Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

third rate

  • 1 üçüncü sınıf

    adj. third class, third rate
    * * *
    1. third class 2. third estate

    Turkish-English dictionary > üçüncü sınıf

  • 2 kalitesiz

    adj. cheap, third class, cheap and nasty, coarse, hand me down, inferior, offgrade, ornery, punk, ropy, shoddy, sleazy, third rate, of poor quality
    --------
    n. cheap jack

    Turkish-English dictionary > kalitesiz

  • 3 adi

    "mean, contemptible, vulgar, despicable, shabby, sordid, low-down, dirty, base ; ordinary, common; customary, usual; cheap, cheapjack, tacky, third-rate"

    İngilizce Sözlük Türkçe > adi

  • 4 kalitesiz

    of poor quality, third-rate, cheap, shoddy, cheapjack, tacky

    İngilizce Sözlük Türkçe > kalitesiz

  • 5 yarı

    1. half of the, half the: Öğrencilerin yarısı geldi. Half of the students have come. gece yarısı midnight. 2. half of, mid-: Yarı ömrüm bitti. Half of my life is over. Yarı yolda kaldık. We were left stranded in the middle of our journey. yarı gece midnight. yarı yün yarı poliyester bir kazak a sweater that´s half wool and half polyester. 3. sports half time, the half. 4. halfway, half, only partially: yarı açık half open. Yarı anladı. He halfway understood. yarı pişmiş et underdone meat. yarı cahil semiliterate. yarı göçebe seminomadic/ seminomad. yarı resmi semiofficial. - belden aşağı below the waist, from the waist down. - belden yukarı above the waist, from the waist up. -da bırakmak /ı/ to leave off (doing something) when one has completed only half of it, stop doing (a job) when one is in the middle of it. - buçuk 1. piddling, trifling, trivial. 2. poor, sorry, third-rate, two-bit, crummy. - çekili bayrak flag flying at half mast. - fiyatına at half price, at half the usual price, half-price. - inme path. hemiplegia. -da kalmak to be left half finished, be left half done. - yarıya 1. halfway, half. 2. in half, equally, fifty-fifty. - yolda bırakmak /ı/ to leave (someone) in the lurch, leave (someone) high and dry.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yarı

  • 6 yarım

    "1. (a) half: İki yarım bir bütün eder. Two halves make a whole. 2. half of a, half a: yarım elma half of an apple/half an apple. yarım ekmek half a loaf (of bread). yarım kilo half a kilo. 3. half past noon, twelve-thirty. 4. half past midnight, twelve-thirty. 5. incomplete, partial, halfway, unsatisfactory, make-shift: yarım iş job that´s been poorly done. yarım oda poor thing to call a room/unsatisfactory room. 6. physically disabled (person). -da at half past twelve, at twelve-thirty; at half past noon; at half past midnight. - ağız/ağızla 1. half-hearted; reluctant. 2. half-heartedly; reluctantly. - başağrısı migraine affecting one side of the head. - daire math. half circle, semicircle. - doğru math. half line, half ray. - elma, gönül/hatır alma. proverb A very small kindness can be enough to win someone´s favor or affection. - elmanın yarısı o, yarısı bu. colloq. They´re as like as two peas in a pod. - hekim candan eder, yarım hoca dinden eder. proverb If you take the advice of half-ignorant people, you´ll suffer for it. - kalmak to be left half-finished, be left half-done. - porsiyon 1. half portion. 2. slang small, pint-sized, shrimpy (person). - saat half an hour, a half hour. - yamalak poor, sorry, third-rate, two-bit, crummy."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yarım

  • 7 zayıf

    "1. weak, not strong; frail; puny; faint, feeble. 2. thin, meager; scrawny; emaciated. 3. poor, inferior in quality: Fransızcası zayıf. His French is not very good. 4. poor, weak, lacking in skill or knowledge: zayıf bir ressam a third-rate painter. 5. slim, small, unlikely (possibility). - almak /dan/ (for a student) to get a failing grade (in) (a subject). - düşmek 1. to get thin; to get scrawny. 2. to get weak. - nahif frail and thin. - nokta weak point, vulnerable point, Achilles´ heel."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > zayıf

См. также в других словарях:

  • third-rate — third rater, n. /therrd rayt /, adj. 1. of the third rate, quality, or class. 2. distinctly inferior: a third rate performance. [1640 50] * * * …   Universalium

  • third-rate — third′ rate′ adj. 1) of the third rate, quality, or class 2) distinctly inferior • Etymology: 1640–50 third′ rat′er, n …   From formal English to slang

  • third-rate — adj of very bad quality ▪ a third rate hotel …   Dictionary of contemporary English

  • third-rate — adjective of very low quality: a third rate football team …   Usage of the words and phrases in modern English

  • third-rate — [thd̂′rāt′] adj. 1. third in quality or other rating; third class 2. inferior; very poor third rater n …   English World dictionary

  • third-rate — ► ADJECTIVE ▪ of inferior or very poor quality …   English terms dictionary

  • Third-rate — In the British Royal Navy, a third rate was a ship of the line mounting 64 to 80 guns, typically built with two gun decks (thus the related term two decker).RatingWhen the rating system was first established in the 1670s, the third rate was… …   Wikipedia

  • third-rate — ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe something as third rate, you mean that it is of a very poor quality or standard. ...a third rate movie …   English dictionary

  • third-rate — 1. noun a sailing warship that can be described with the adjective third rate 2. adjective a) of lesser value or quality than second rate b) describing a British ship of the li …   Wiktionary

  • Third-rate — 3e rang 3e rang (third rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navires de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de… …   Wikipédia en Français

  • third-rate — adjective of very bad quality: a third rate hotel …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»